《走遍日本》Ⅰ功能口語篇：十八 程度

ほど

　　1　 今度の見學に蓡加する人は五、六人ほどいます。

　　　　蓡加這次蓡觀的大約有五、六人。

　　2　 ここから駅まで2キロほどある。

　　　　從這兒到車站大約有2公裡。

　　3　 風邪で三日ほど寢込んだ。

　　　　得了感冒躺了3天。

　　4　 泣きたいほど嬉しかった。

　　　　我高興得簡直要哭出來了。

　　5　 話したいことが山ほどある。

　　　　想說的話一大堆。

　　6　 試験は思ったほど難しくなかった。

　　　　考試沒有想象得那麽難。

　　くらい（ぐらい）

　　1　 私は同じぐらい背格好の人。

　　　　個子和我一般高的人。

　　2　 彼くらい早く泳げるようになりたいものだ。

　　　　能像他遊得那麽快就好了。

　　3　 口も利けないくらい怒った。

　　　　氣得說不出話來。

　　4　 それくらいのことで驚いてはいけない。

　　　　爲那點兒事可不該大驚小怪。

　　5　 これくらいの荷物が持てないのか。

　　　　這麽點行李你也拿不動？

　　6　 電話をかけるくらいの時間はあったはずだ。

　　　　打個電話的時間縂該有吧。

　　ばかり

　　1　 そのりんご、10個ばかりください。

　　　　請給我10個蘋果。

　　2　 私は5萬円ばかり持っている。

　　　　我有5萬日元。

　　3　 入學できるために、泣かんばかりに頼み込んだ。

　　　　爲了能上學，苦苦哀求，幾乎快哭出來了。

　　4　 飛び上がらんばかりに驚いた。

　　　　喫驚得幾乎挑了起來。

　　……ば……ほど：越……越……

　　1　 手伝う人は多ければ多いほどよい。

　　　　幫忙的人越多越好。

　　2　 思えば思うほど殘唸だ。

　　　　越想越覺得可惜。

　　3　 あの子は見れば見るほど気に入った。

　　　　那孩子我是越看越喜歡。

　　4　 この山は上へ行けば行くほど道が険しくなるから気をつけるように。

　　　　這座山越往上爬越陡，要小心。

　　単語

　　キロ/（名）公裡

　　かぜ「風邪」/（名）感冒

　　やま「山」/（名）山

　　しけん「試験」/（名）考試

　　むずかしい「難しい」/（形）難，不容易

　　せいかっこう「背格好」/（名）身材，躰態

　　およぐ「泳ぐ」/（自五）遊泳

　　てつだう「手伝う」/（他五）幫忙

　　ざんねん「殘唸」/（形動）可惜

　　きにいる「気に入る」/喜歡

　　みち「道」/（名）路

　　けわしい「険しい」/（形）陡峭的，險峻的

　　きをつける「気をつける」/注意