韓語會話:세관에서 在海關

세관에서在海關

신고해야 할 물건이 있습니까? 您有沒有需要申報的物品？

신고해야 할 물건이 없습니다. 我沒有需要申報的物品。

이것은 모두 휴대품입니다. 這些都是我的隨身用品。

이것은 친구에게 줄 선물입니다. 這是送給朋友的禮物。

이것은 대략 100달러 어치입니다. 這個大約價值100美元。

이것은 중국/한국에 가져갈 기념품입니다. 這是我帶加中國/韓國的紀唸品。

마오타이술을 두 병 가지고 있습니다. 我帶有茅台酒。

이 카메라는 제가 사용하는 것입니다. 這架照相機是我個人使用的。

저는 1000달러짜리 여행자 수표를 가지고 있습니다.我帶有1000美元的旅行支票。

저는 짐을 전부 세 개 가지고 있습니다.我一共帶有三件行李。

어휘 詞滙：

세관규칙海關槼則

세관검사海關檢查

세관감독海關監琯

세관신고하다報關

통관

화물신고서行李申報單

외화신고서外幣申報單

수입허가증進口許可証

수출허가증 出口許可証

관세關稅

납세증명서稅單

납세품納稅物品

면세품免稅物品

면세한도액免稅定額

감세품減稅物品

밀수업자를 잡다緝私

밀수하다走私

거짓보고하다謊報

적색통로紅色通道

녹색통로綠色通道

구류하다,억류하다釦畱

몰수하다沒收

차압하다查封

처분통지서処分通知單