妙趣橫生的英語單詞(七)
最後,妙趣橫生的大小寫
有些單詞的詞首字母僅僅作一下大小寫方麪的改變,則差之毫厘,謬以千裡。
大寫China 指“中國”;小寫china指“瓷器”。
大寫Japan指“日本”; 小寫japan指“日本式漆器”。
大寫Jordan指“約旦”; 小寫jordan指“尿壺”。
大寫John指“約翰”; 小寫john指“厠所”。
大寫Russia 指“俄羅斯”;小寫russia指“俄羅斯皮革”。
大寫Turkey 指“土耳其”;小寫turkey指“火雞”。
大寫Shanghai指“上海”; 小寫shanghai指“柺騙”。
你看,多麽有趣的單詞,多麽有趣的成語,多麽有趣的諺語。這還僅僅是英語世界的滄海一粟,更多的珠璣珍寶還在遠方。了解了這些,相信你就象似發現了一個長滿奇葩異卉的大花園的側門,翕翕然喜不自勝,相見恨晚,難怪有位女作家有感而發寫出了《美麗的英語》。
位律師廻複
0條評論