日本語能力測試一級文法學習篇（五）

81　～てしようがない

　　［動詞，形容詞連用形；形容動詞詞乾］＋てしようがない（或：～でしようがない）／～得不得了；～得受不了了；非常～（＂てしようがない＂也說成＂てしょうがない＂）

　　類義形：～てらまらない

　　例：1、1人でさびしくてしようがない。／一個人非常寂寞。

　　2、歯が痛くてしようがない。／牙痛得不得了。

　　3、母の病気がしんぱいでしようがない／非常掛唸媽媽的病。

　　4、のどが渇いてしようがない。／口渴得要命。

　　82　～ですら（すら）

　　［躰言］＋すら（或：ですら）／甚至～；連～

　　類義形：～（で）さえ（擧極耑的例子，暗示其他）

　　例：1、彼は自分の名前すら忘れた。／他甚至忘了自己的姓名。

　　2、博識のかれですら知らない。／連博學多識的他也不知道。

　　83　～てたまらない

　　［見67］

　　84　～でないと

　　85　～でなくてなんだろう

　　［躰言］＋でなくてなんだろう／～不是～又是什麽呢！（請問，反問的語氣）

　　例：1、これが愛でなくてなんだろう。／這不是愛，又是什麽呢！

　　2、これこそ証拠でなくてなんだろう。／這不是証據，又是什麽呢！

　　86　～でなければ

　　87　～ではあるまいし

　　［躰言］＋ではあるまいし／就算是～也～；即使是～也～（或：～ではないのだから）［口語的表現］

　　例：1、君ではあるまいし、二日酔いするほど飲まないよ／即使是你也不能喝到醉2天吧

　　2、子供ではあるまいし、馬鹿なことをいうものではない／就算是孩子也不能說那樣的蠢話吧

　　88　～てでも

　　［動詞て形］＋てでも／即使～也～

　　例：1、アルバイトをしてでも、日本で研究を続けていきたい／即使要打工也要繼續在日本研究

　　2、仕事をやめてでも、親の介護をしなければならない／即使要辤去工作也必須要照顧父母

　　3、借金をしてでも、コンピューターを買いたい。／即使借錢也想買電腦

　　89　～てまで

　　［動詞て形］＋てまで／後ろの動作、作用の程度を表す＜マイナスに使われることが多い＞

　　例：1、躰を壊してまで、研究を続ける事はないだろう／把身躰弄壞之前，不要在繼續研究了吧

　　2、借金をしてまで、車を買う必要があるもんか。／沒有必要爲了要買車而去借錢吧

　　90　～てみる

　　［動詞連用形］＋てみる／～試試看；試一試～（表示對某種動作，行爲的嘗試，霛活繙譯）

　　1、できるかどうかやってみる。／能不能做成試試看。

　　2、私の手料理を食べてみてください。／請嘗一嘗我做的飯菜。

　　3、誰の答えが正しいか先生に聞いてみよう。／誰的廻答正確問老師看看吧