日常口語精選

301、何泊のご予定ですか。 您預訂了幾天？

　　302、三泊の予定です。 我預訂了三天。

　　303、お泊りは何日ぐらいの予定でしょうか。 你們預計要住多少天？

　　304、少なくとも一ヵ月間、もしかすると二ヵ月間になるかもしれません。至少住一個月，也許要住二個月。

　　305、お客様の部屋は５０６號室をお取りしました。 給您準備的是506房間。

　　306、これがお部屋の鍵です。 這是您房間的鈅匙。

　　307、これは領収書です。 這是收據。

　　308、チェックアウトの際、決算します。 離開旅館時結帳。

　　309、この用紙にご住所とお名前を書いてください。請在這張卡片上寫上您的住処和姓名。

　　310、どうぞ宿帳にお名前と國籍をご記入ください。請在住宿登記本上記上您的姓名和國籍。

　　311、お部屋は何號室ですか。 您是幾號房間？

　　312、私が案內いたします。 我給您帶路。

　　313、私はこの部屋の係りです。 我是這個房間的服務員。

　　314、ご用は何でもお申し付けます。 有事請吩咐。

　　315、何時にお起こしいたしましょうか。 幾點鍾叫醒您？

　　316、何かご希望やご要求がありましたら、ご遠慮なくおっしゃってください。有什麽希望和要求請別客氣。

　　317、貴重品をお預かりしましょうか。 有貴重物品要保琯嗎？

　　318、何か洗濯物がございませんか。 有什麽要洗的東西嗎？

　　319、入ってよろしゅうございますか。 可以進來嗎？

　　320、何かご用ですか。 有什麽事嗎？

　　321、アイスクリームサンデーを部屋に屆けてもらえますか。可以送些 冰琪淋到房間嗎？

　　322、冷蔵庫にある飲み物は無料ですか。 冰箱裡的飲料是免費的嗎？

　　323、冷蔵庫の中の飲み物はご利用された分だけ後で精算いたします。冰箱裡的飲料用了多少以後一起結算。

　　324、別になければこれで失禮させていただきます。 如果沒別的事我就告辤了。

　　325、ご勘定でございますか。 您結帳嗎？

　　326、三泊でございましたね。 您住了三天吧？

　　327、お部屋の番號を教えてくださいませ。 請告訴我您的房間號碼。

　　328、今からおいでになられますか。 您現在就離店嗎？

　　329、またいらっしゃいませ。 歡迎您再來。

　　330、部屋を借りたいのです。 我想租間房子。