俄羅斯童話：Петухан Куриханыч

Жила-была старуха， у нее сын Иван. Раз Иван уехал в город， а старуха одна осталась дома. Зашли к ней два солдата и просят чего-нибудь поесть горяченького. А старуха скупа была и говорит：

　　- Ничего у меня нет горяченького， печка не топлена и щички не варены.

　　А у самой в печке петух варился. Проведали это солдаты и говорят между собой：

　　- Погоди， старая！ Мы тебя научим， как служивых людей обманывать.

　　Вышли во двор， выпустили скотину， пришли и говорят：

　　- Бабушка！ Скотина-то на улицу вышла.

　　Старуха заохала и выбежала скотину загонять. Солдаты между тем достали из печки горшок с похлебкой， петуха вынули и положили в ранец， а вместо него в горшок сунули лапоть.

　　Старуха загнала скотину， пришла в избу и говорит：

　　- Загадаю я вам， служивые， загадку.

　　- Загадай， бабушка.

　　- Слушайте： в Печинске-Горшечинске， под Сковородинском， сидит Петухан Куриханыч.

　　- Эх， старая！ Поздно хватилась： в Печинске-Горшечинске был Петухан Куриханыч， да переведен в Суму-Заплеченску， а теперь там Заплетай Расплетаич. Отгадай-ка вот， бабушка， нашу загадку.

　　Но старуха не поняла солдатской загадки.

　　Солдаты посидели， поели черствой корочки с кислым квасом， пошутили со старухой， посмеялись над ее загадкой， простились и ушли.

　　Приехал из города сын и просит у матери обедать. Старуха собрала на стол， достала из печи горшок， ткнула в лапоть вилкой и не может вытащить. “Ай да петушок， - думает про себя， - вишь как разварился， - достать не могу”. Достала， ан…… лапоть！