06國際貨代考試實務題（海運）(8)

五、 專業英語 術語繙譯題（每個術語1分，共10分）

1．漢譯英

（1）共同海損

（2）預付運費

（2）托運人和收貨人

（4）已裝船提單

（5）班輪公會

2．英譯漢

（1）delivery order

（2）endorsement in blank

（3）bunker adjustment factor

（4）mate's receipt

（5）stowage factor