BBC隨身英語:網上生活

The Rise of MySpace MySpace的興起

　　Young people socialising online. How do you meet new people, make new friends, or find out about the latest bands？ Here in the UK young people have traditionally done their socialising in bars, pubs and clubs. However, there is a new generation growing up that finds it easier to manage their social lives on the net, using free websites like MySpace, Bebo or MSN Spaces.

　　Welcome to the social networking website – a place where you can present yourself to the digital community and meet other like-minded people.

　　The most successful social networking website in the UK is MySpace.com. As of July 2006, MySpace is the world's fourth most popular English-language website, attracting almost 3 million visitors per month. MySpace claims to have 95 million members with 500,000 new members joining the community each week.

　　So how has it become so successful？ Perhaps its secret is in its simplicity. Each new member can build their own page simply – uploading photos, videos and MP3 files. Then they describe themselves, listing their likes, dislikes, favourite bands, relationship status, etc. It's an easy way to hook up with people who share your interests.

　　Briana Dougherty, a 25-year-old MySpace devotee, told us, “It's a casual way to stay in contact without appearing weird.” It seems that many people do not feel comfortable giving out their phone number or personal e-mail address to new acquaintances but are perfectly happy to trade MySpace profiles.

　　While socialising is the key to MySpace's success, love of music is at the heart of the community. Indeed, most aspiring musicians in the UK upload their songs to the site, and with good reason： unsigned artists, Arctic Monkeys and Lilly Allen created such a buzz on the site that they were offered recording contracts and scored number one hits.

　　GLOSSARY 詞滙表

the latest bands
最新樂隊
social lives
社交生活
digital community
數碼社區
uploading
上載
relationship status
個人情感關系狀況
devotee
熱愛者
new acquaintances
新相識
aspiring musicians
胸懷大志的音樂家
created such a buzz
引起轟動
number one hits
榜首的轟動單曲
socialising
社交
social networking website
社交交際網站
like-minded people
趣味相投的人
mp3 files
mp3 文件
hook up with
交流；溝通
weird
古怪的
to trade
交換
unsigned artists
沒有簽約的歌手
recording contracts
簽約
comments form
反餽表