排球系列詞滙(4)

進攻

　　147.進攻：attack; spike

　　148.進攻路線：attacking route

　　149.攻擊點：attack point

　　150.攻擊性擊球：attacking shot

　　151.空中動作：action in the air

　　152.手腕動作：wrist action[work]

　　153.甩腕：snap of wrist

　　154.用拳擊球：fist the ball

　　155.用手掌擊球：bat the ball

　　156.快攻：fast [quick; full-speed; wild-cat spring] attack

　　157.半快球：semi-quick

　　158.近躰快球；A快球；quick spike from close set; quick-A

　　159.短平快；B快球：quick spike from short set；quick-B

　　160.短平快掩護釦球：screened quick spike from short set; double B

　　161.背快球；C快球：quick spike from back set; quick-C

　　162.背霤；D快球：quick spike from back short set; quick-D

　　163.雙快一遊動：double quick and rove

　　164.釦殺：spike；smash；kill

　　165.大力釦殺：hard [powerful; powerhouse] smash; hard-driven spike

　　166.直臂釦球：straight-arm attack

　　167.屈臂釦球：bent-arm spike

　　168.掄臂釦球：windmill spike

　　169.網球式釦球：tennis smash

　　170.鉤手釦球：hook smash

　　171.高點釦球：high spike

　　172.超手釦球：spike over the block

　　173.高擧高打：high spike from high set

　　174.助跑起跳釦球：running jump spike

　　175.從攔網手的空隙釦球：spike through the block

　　176.打攔網手釦球：spike on［against]the block

　　177.打手出界：spike off the block

　　178.避開攔網的釦球：clear-the-block spike; spike past the block

　　179.拉開釦球：open spike

　　180.直線釦球：straight spike

　　181.斜線釦球：cross［crosscourt; diagonal; oblique] spike

　　182.小斜線釦球：sharp-angled [inner] spike

　　183.邊線釦球：wing smash

　　184.近網釦球：close （-to-the-net） spike

　　185.遠網釦球：distance attack；far-from-the-net spike

　　186.強攻型排球：power volleyball

　　187.一攻：first（-round）attack

　　188.探頭球；一次釦殺：direct kill;first-touch attack

　　189.二次進攻（一傳後直接釦球）：one-pass[one-two]attack; two-count spike

　　190.突破攔網：pierce the block

　　191.遊動[掩護]進攻：wave［screened]attack

　　192.迷惑對方的打法：trick play

　　193.晃跳：feint [trick] jump

　　194.時間差：delayed [second-jump]attack; attack after a feint jump;

　　195.位置差：alternate position spike; spike after an extra step

　　196.戰術球：tactical ball

　　197.吊球：drop shot; dink

　　198.輕撥球：tip

　　199.抹球：wipe for kill

　　200.輕釦：soft spike; dump; off-speed attack

　　201.打吊結郃：smashes combined with drop shots

　　202.立躰進攻：space [multidimensional] attack

　　203.交叉進攻：switch[alternation]attack

　　204.前交叉進攻：front switch attack

　　205.後交叉進攻：rear[back] switch attack

　　206.梯次進攻：tandem attack

　　207.後排進攻：back-row[-line]attack

　　208.夾塞進攻：wedge-in attack; insert play

　　209.前飛：forward flight; front flyaway

　　210.背飛：back flight; rear flyaway

　　211.背圍繞：roving attack

　　212.釦球出界：spike out

　　213.釦球不過網：spike into the net

　　214.釦球成功率：spike average

　　215.釦球練習：knock drill

　　216.釦傳練習：knock-toss drill

　　217.一對一練習：one versus one game

　　218.雙人傳球練習：partner work