習語起源59－出賣關口

晉朝左思在《蜀都賦》裡說︰「臨穀爲塞，因山爲障……一人守隘，萬夫莫問.」所以，隘穀常常是兵家必爭之地.公元前四百八十年，波斯國王澤尅西斯（Xerxes）率領投鞭斷河的大軍進侵希臘，希臘斯巴達三百位勇士就是憑塞莫皮萊（Thermopylae）山隘之險頑抗強敵，在歷寫下驚天地泣鬼神的一頁.

　　不過，假如扼守關口的軍團懦弱貪財，國家可危險了.相傳古愛爾蘭就出現過這樣的事︰凱爾（Cael）國王率兵入侵阿薩（Atha），阿薩國王派軍團扼守關口（pass），不料這軍團受了敵人賄賂，把關口拱手讓出，結果阿薩就給凱爾軍隊征服了.所以，人們後來用sellthepass（出賣關口）來比喻出賣、背叛或放異立場的行爲，例如︰

　　We were astonished when he sold the pass and voted against the Bill of Rigths
　　他放棄立場投票反對人權法案，令我們大感驚訝。