如今,朋友的父母已把朋友和孩子接廻治療,這件事情是否可以訴諸法律解決？

各位律師：
朋友廻老家過年，因發生爭執，大伯子（丈夫的哥哥）把朋友踹到牆上導致小腿骨折，一起的孩子被朋友保護在身後衹造成輕微扭傷。如今，朋友的父母已把朋友和孩子接廻治療。這件事情是否可以訴諸法律解決？

協商解決吧，畢竟是一家人，如果訴諸法律的話，需提起刑事附帶民事訴訟，追究其刑事責任同時賠償經濟損失