格言必脩【10】
人可以爬到最高峰,但他不能在那兒久住。(蕭伯納)
人可以爬到頂峰,但不能在那裡久居。(蕭伯納)
這句格言中有兩個詞值得學習,一個是summit,一個是dwell。summit最基本的意思就是頂峰,比如:一座山的頂峰,以及所能達到的水平和程度,比如:事業發展的頂峰,志曏的頂峰,前進的頂峰等。此外,summit還表示等級、級別、首腦會議和政府首腦,可以用作名詞或形容詞。頻繁出現的“峰會”一詞,來源於summit,可以稱之爲summit meeting,summit talk,或者直接稱爲CEO summit。
Dwell的意思是住在某個地方,暗含長期居住的意思。是比較正式的用法,也有相應的說法如蝸居、蝸居等。我經常遇到這個詞“沉湎於”。兩者幾乎沒有區別,意爲精心制作和精心制作。
例如:
她對自己的過去唸唸不忘。她對自己的過去談得太多了。
0條評論