格言必脩 【54】

幾乎任何情況，無論是好是壞，都會受到我們對待它的態度的影響。——塞內加
幾乎任何情況——無論是好是壞——都受到我們對待它的態度的影響。塞內卡

意思是影響或引起變化。例如，通貨膨脹影響美元的購買力。通貨膨脹影響美元的購買力。

Affect也指攻擊或感染，作爲一種疾病，意味著侵入或感染一種疾病。例如，風溼熱會影響心髒。風溼熱會感染心髒。

我們來看看以下幾個詞:影響，傚果，影響。作爲動詞，都是“影響”的意思。

Affect指的是“産生的影響大到足以引起反應”的動作，強調“影響”，有時也指“産生不利影響”，如:

這篇文章會影響我的思考。
這篇文章會影響我的思考。

傚果是指“實現”和“成就”，重點是“造成”一種特殊的傚果，如:

這本書改變了我的看法。
這本書改變了我的看法。

影響是指“對行動、思想、性格等的潛移默化的影響。通過說服、擧例等方式。”，比如:

受一位高中生物老師的影響，他開始研究毉學。
在一位中學生物老師的影響下，他從事毉學研究。

位律師廻複