實用美語會話 (44)

職員:這邊走，斯圖爾特先生和夫人。嗯，很小，但是很乾淨。

理查德:乾淨？你琯這叫乾淨？

職員:祝您住得愉快。

理查德:謝謝你。我不相信這個。嗯，這不是水磨旅館，但讓我們看看風景。

景色怎麽樣？

理查德:太好了，如果你喜歡看停車場的話。

嗯，也許我們可以在早上去看風景。現在，我們應該清理這個房間。

理查德:對不起，瑪麗蓮。

瑪麗蓮:你爲什麽要抱歉？

理查德:嗯，雨，房間，停車場的風景。這不是我希望的方式。

瑪麗蓮:不要責怪你自己。畢竟，我們在這裡，我們獨自一人，我們在一起。我愛你。這還不夠嗎？

理查德:對我來說是，但我想這個周末對你來說是特別的。

瑪麗蓮:很特別。周年快樂。

理查德:還在下雨。我想打網球。

瑪麗蓮:我想喫點早餐。讓我們打電話給客房服務部訂一份老鼠早餐，然後我們會想出今天做什麽。

理查德:對。你能給我房間服務嗎？請你原諒！哦，我明白了。老鄕村旅館沒有客房服務。

嗯，我們去咖啡店吧。

理查德:他們沒有咖啡店。我們可以在路那頭的Montefiore太太家喫飯。

沒關系，親愛的。我喜歡在雨中散步。

理查德:哦，你在這件事上表現得很勇敢，瑪麗蓮，但我認爲我們應該麪對現實。

瑪麗蓮:那是什麽？

理查德:這不是我們慶祝五周年紀唸日的方式。

嗯，你想做什麽？

理查德:我們爲什麽不上車開車廻家呢？

哦，理查德，真的沒那麽糟。

理查德:你想堅持一整個周末嗎？

嗯，我承認這個房間不舒服。

理查德:嗯。

瑪麗蓮:而且我確實對你媽媽整個周末都要照顧孩子感到難過。

理查德:我們爲什麽不結賬離開呢？

瑪麗蓮:好的。

瑪麗蓮:喂？是的。是的，這是她。哦，你好！你真好，還記得我們！是的，我丈夫打過電話。真的嗎？真的嗎？不會有什麽麻煩吧？哦，是的，我想我們非常樂意。十五分鍾！謝謝你。再見了。你永遠也猜不到。

理查德:呃……我放棄了。

瑪麗琳:水磨旅館的矇特菲奧裡太太。

理查德:她打電話來有什麽事？

瑪麗蓮:他們有一個空缺。有人剛剛退房了，Montefiore夫人已經爲我們預訂了蜜月套房。

理查德:你在開玩笑吧？

不，這不是很好嗎？

理查德:太棒了！哦，現在要做的就是停止下雨。我們走吧。

位律師廻複