考研英語繙譯練習-2
根據所給的中文完成句子:
每一次夢想都是一個承諾,它來自我們古老的法律條文,來自美國偉大的憲法中的詞句,來自《權利法案》中的條款,所有的夢想都以一個遠景結束,那就是有一天它們都將實現。
[蓡考譯文]
每一個夢想都來自於古老的忠誠,來自於憲法中的文字,來自於國歌中的歌詞,來自於權利法案的保証,都以希望有一天會實現而結束。
根據所給的中文完成句子:
每一次夢想都是一個承諾,它來自我們古老的法律條文,來自美國偉大的憲法中的詞句,來自《權利法案》中的條款,所有的夢想都以一個遠景結束,那就是有一天它們都將實現。
[蓡考譯文]
每一個夢想都來自於古老的忠誠,來自於憲法中的文字,來自於國歌中的歌詞,來自於權利法案的保証,都以希望有一天會實現而結束。
0條評論