中級美語對話 (第75講)

75.阿米什人p.1

在美國的心髒地帶，在賓夕法尼亞、俄亥俄和印第安納等州，住著一些不是這樣的人

典型的美國人。爲了過簡單的生活，他們不用汽車。相反，他們駕駛馬車

童車。他們也不用電燈，更不用說電話了。他們自己做衣服，

看起來很古老。更糟糕的是，他們之間不說英語，而是說德語。

這些人是阿米什人。他們大約300年前在美國定居。他們大多數是辳民

遠離城市的誘惑。隨著現代生活變得越來越複襍，阿米什人的方式

似乎越來越有意義了。

門邊站著一個叫彼得的男孩。房間裡有一個女孩，她……

過富裕的生活=過複襍的生活

相反地，… =相反地，…

貨車車廂

我連福特都買不起，更不用說奔馳了。

事物單數衣服複數

更糟糕的是，...=更糟糕的是，...

遠離=遠離以避免

有(不，很有)意義理解

位律師廻複