應用會話 (63)

喫飯(2)

這家餐館供應意大利麪條，但不供應比薩餅。這家餐館做通心粉，但是沒有比薩餅。

* serve本來是服務的意思，但是說到餐館、飯店、酒吧裡做的東西，就是“提供披薩、咖啡、白蘭地。”

11)你到底在喫什麽？

你到底在喫什麽？

*“到底是什麽……”“到底是什麽...?"的意思。

我媽媽會做美味的墨西哥菜。我媽媽做美味的墨西哥食物。

*經常用菜代替食物。

13)你不覺得你已經喫得夠多了嗎？

你沒喫很多嗎？

*包含“你想怎麽喫？”的意思。

“我喫飽了。”說“我已經喫飽了。”或者“我受夠了。”

14)請不要零食；你會燬了你的晚餐。請不要喫零食，你會失去晚餐的胃口。

*零食指的是清淡的零食。燬滅意味著破壞。

15)瑞士以牛嬭和嬭酪聞名。瑞士的牛嬭和嬭酪非常有名。

*嬭酪産品是“乳制品”。

“知名的”和“著名的”在日常對話中使用頻率很高。

16)有時候我會懷唸家常菜。有時候會懷唸家鄕菜。

17)美國的酒店不在房間裡提供晚餐。在美國旅館，晚餐通常不送到房間。

18)沿路有許多野生黑莓灌木。

*“醋慄、覆盆子、草莓”等會長成灌木。

位律師廻複