應用會話 (25)

邀請、要約(1)

你可以隨時和我一起廻家。你可以隨時來我家。

*你可以...有強烈的“給予許可……”，所以應該是老年人給年輕人用的。

你想抽根菸嗎？

你想抽菸嗎？

如果你有任何問題，請打電話給我。如果你有問題，請打電話給我。

今晚你想去看電影嗎？

你今晚想去看電影嗎？

請隨時過來。請隨時來。

*過來的意思是“一路過來”。

如果你冷，就拿我的夾尅。如果你覺得冷，穿上我的夾尅。

我帶來了一本你可能會喜歡的好書。我帶來了一些你可能會喜歡的好書。

你今天想做什麽？

你今天想做什麽？

你爲什麽不加入我們呢？

你不加入我們嗎？

*邀請不僅僅意味著詢問原因。

位律師廻複