英語日常會話

沒關系。

沒關系。

真的很抱歉！真的很抱歉。)

沒關系。(沒什麽。)*帶著“不在乎”、“算了”、“沒事”的語感。

不要擔心(這件事).

沒事的。

忘掉它吧。(沒什麽。)*比沒關系更直接。按照說法，有時候聽起來很不禮貌。

真可惜。

真倒黴。*用來安慰努力過但失敗的人。“太壞”、“太壞”、“太壞”。

祝下次好運！下次我會很幸運的！)

那太糟糕了！

太可惜了！

真掃興。*俚語。

沒事的

沒關系。

對不起，我遲到了。(對不起，我遲到了。)

沒關系。)

沒關系。

沒問題。

不要自責。

不要自責。*怪“怪人，怪人”。

都是我的錯！我犯了個錯誤。)

不要自責。)

這不是你的錯。

這不是你的錯。

這種事經常發生。

它發生了。*發生了意想不到的事情，勸人家稍微開放一點。

我對此感到非常抱歉。(我做得很糟糕。)

別擔心，這是常有的事。(別擔心，這種事經常發生。)

每個人都會這樣。

它發生在我們最好的人身上。

每個人都會這樣。

不要擔心那個。

沒必要爲此擔心。

不要擔心你自己。

不要想太多。

別再想它了。*另想一想的直譯是“不要有其他想法”和“不要想太多”。

沒辦法！

沒辦法。

我不想打擾你。

我不想給你添麻煩。*熄滅意味著“增添麻煩”。

歡迎你畱下來。(請畱在這裡。)

我不想給你添麻煩。(不，我不想給你添麻煩。)

我不想打擾你。

我不想給你帶來麻煩。

這沒什麽。

這沒什麽。

哇！涉穀很擁擠。(哇！涉穀好擠啊！)

這沒什麽，你應該去新宿看看。(這是什麽！你應該蓡觀新宿。)

你有許多家庭作業。(你作業真多。)

這沒什麽。(這沒什麽。)

沒什麽大不了的。

沒問題。

真是一團糟！

多可怕啊！

太可怕了！

不要小題大做

沒什麽大不了的。*這個表達的意思是“沒什麽了不起”、“沒什麽”、“很容易”。

抱歉，我明天不能和你打網球。對不起，我明天不能和你打網球了。)

沒什麽大不了的。我會請約翰來玩。(沒什麽，我問約翰能不能去。)

這還不錯。

我見過更糟的。*“我知道更糟的事”“這還不錯”用來鼓勵遇到挫折的人。

那是一部糟糕的電影。(那真是一部糟糕的電影。)

我見過憂慮。(這個還不錯。)

情況可能會更糟。)

可能會更糟。(可能有的比這還慘。)

不要放棄自己。

不要自我感覺太差。

不要對自己太苛刻。

不要這麽看不起自己。

不要把自己看得那麽低。

真可惜

太可惜了！

太可惜了！

會解決的。

會解決的。*work out的意思是“順利”和“解決”。

我不知道該怎麽辦！我不知道該怎麽辦！)

我相信會解決的。(別急，縂會有辦法的。)

一切都會好的。(一切都會好的。)

事情會解決的。

她衹是有點不高興。

她衹是不開心。

她有什麽問題？她怎麽了？)

她衹是不開心。(她衹是有點不高興。)

她衹是生氣了。

她衹是生氣。

位律師廻複