定餐表達

國外常見的口頭電話訂購

a:我想預訂一張今晚7點3個人的桌子。

乙:讓我查一下。請稍等。是的，那很好。吸菸區還是非吸菸區

甲:請禁菸。

乙:好吧。我可以知道你的名字嗎

甲:我叫鍾。

先生，你怎麽拼寫它

答:Z-H-O-N-G。

a:我想預訂一張今晚7點3個人的桌子。

乙:讓我查一下。請稍等片刻。...是的，沒問題。你想要吸菸區還是非吸菸區？

請給我非吸菸區。

乙:好的。我可以知道你的名字嗎？

甲:我姓鍾。

先生，你怎麽拼寫它？

答:Z-H-O-N-G。

★“訂桌子”有以下表達方式:

我想要在今晚七點鍾預訂一張四人用餐的桌子。

我想要在今晚七點鍾預訂一張四人用餐的桌子。)

我想要在這個星期六晚上預訂。

我想要在這個星期六晚上預訂一張桌子。)

我們是一個四人小組。

我們有四個人。)

我們將有三個人。

我們有三個人。)

★“請稍等”是指打電話時要求對方“稍等一會兒(不要掛斷)”。類似的表達包括:

請不要掛斷電話。

請稍等。

請稍等一下。

請稍等。

★儅你想“選擇你最喜歡的座位”時，你可以說:

我們想要一張靠窗的桌子。(我們喜歡靠窗的桌子。)

我們想要坐在窗戶旁邊。(我們想坐在窗邊。)

我們想坐在禁菸區。(我們想坐在非吸菸區。)

我們想要一張吸菸的桌子。(我們想要一張吸菸區的桌子。)

如果可能的話，我想要一個安靜的角落。如果可能的話，我想要一個安靜的角落。)

我們可以要一張靠近樂隊的桌子嗎？)

位律師廻複