第13課　THE BIG WIN

雖然“Yours sin-cerely”是正確的，但它的使用越來越少。“你真誠的”要常見得多，甚至“你的”也是可以接受的。

簡正在打電話叫出租車。

簡:四個。七個。三個。四個。

諾拉:那是什麽？

簡:我的出租車號碼。

諾拉:什麽號碼？

簡:四個。七個。三個。四個。

諾拉:我會用它們來做我的4D。哦，我希望我會打4D。你想加入嗎？

簡:放什麽進去？

諾拉:錢。爲了4D。

簡:四十四美元？

諾拉:什麽？

簡:你又在說新加坡式英語了嗎？

諾拉:嗯。也許吧。你不明白什麽？

簡:你剛才說的大部分內容。

諾拉:好的。我將在抽獎中使用你的出租車號碼。4D。四位數。4D，是的。也許我們會幸運地襲擊4D。

簡:祝你好運。

諾拉:是的，打擊4D。

簡:你是說贏得4D。

諾拉:所以你運氣好，贏得了4D。什麽事？

簡:是的。我會投入一些錢。多少錢？

旁白:雖然簡和諾拉已經整理出了他們的幸運數字，但是諾拉說還有一件事需要注意。

重播……

諾拉:我會用它們來做我的4D。哦，我希望我會打4D。你想加入嗎？

旁白:在新加坡，“願望”和“希望”這兩個詞有時會被混淆。“希望”通常用在我們談論我們後悔的事情，或者想象的情況。

佳亞:我希望我很富有。

簡:我希望我沒有喫第三塊蛋糕。

佳亞:我希望我能高一點。

旁白:儅諾拉說……

重播……

諾拉:哦，我希望我會打4D。

旁白:她應該說……

諾拉:我希望我能贏得4D。

旁白:儅我們談論有可能實現的願望時，我們會用到“希望”這個詞。

諾拉:我希望我能減肥。

簡:我希望我沒有冒犯你。

賈亞:我希望我沒有遲到。

旁白:我希望你喜歡這一集。

位律師廻複