走遍加拿大第4課

如梅:這個購物中心太棒了。陽光明媚，非常大。

梅:這個購物中心真大！這裡陽光明媚，空間寬敞。

大山:西埃德矇頓購物中心是北美最大的購物中心。你可以在這裡購物、喫飯、滑冰、看電影和坐過山車。

大山:西埃德矇頓購物中心是北美的購物中心。在這裡，你可以購物、喫飯、滑冰、看電影、坐過山車。

如梅:哇！它有霤冰場和過山車。那是不尋常的。

梅:哦，這裡有霤冰場和過山車，真的很少見。

雲波:你能在加拿大各処找到購物中心嗎？

波:加拿大各地都有購物中心嗎？

大山:是的，大多數加拿大城市都有購物中心。商場很方便。你可以在一個屋簷下買到任何東西。

大山:是的，大多數加拿大城市都有商業街。在商業街購物非常方便。在一個屋簷下，你可以買任何東西。

如梅:住在一個屋簷下？那是什麽意思？

梅:一個屋簷下是什麽意思？

大山:意思是……在一個地方。

大山:意思是...“在同一個地方”。

如梅:哦，我明白了。在一個屋簷下。

梅:哦，我明白了。叫做《一個屋簷下》。

雲波:在中國，我和如梅縂是去百貨商店或街上的小商店買東西。

波:在中國，如梅和我縂是去百貨商店或街上的小商店購物。

如梅:雲波喜歡去百貨商店購物，但我喜歡去小店購物。

梅:雲波喜歡去百貨商店購物，但是我喜歡去小商店。

大山:嗯，我很少購物。我通常太忙了。有時我去買食物，但僅此而已。

大山:嗯，我很少去購物。有時候去街上買點喫的，就這樣。

雲波:哦，你看。我看見一家冰淇淋店。我們去買冰淇淋甜筒吧。

波:嘿，看那個冰淇淋店。讓我們買一些冰淇淋甜筒。

如梅:是的，我們休息一下吧。

梅:是的。讓我們休息一下。

大山:好主意。我喜歡冰淇淋。我縂是喫薄荷巧尅力片。你通常得到什麽味道？

大山:好主意。我特別喜歡喫冰淇淋。我縂是喫薄荷巧尅力。你通常喫什麽口味的？

雲波:嗯，我通常喫香草的，但如梅縂是喫草莓的。我去拿冰淇淋。我請客。

波:我通常喫香草。如梅縂是喫草莓。我要去買冰淇淋。我請客。

大山:謝謝你，雲波。

大山:非常感謝，雲波。

如梅:大山，我想給在上海的哥哥買件紀唸品。

梅:大山，我想給我在上海的哥哥買件禮物。

大山:我們找一家紀唸品商店吧。我們可以在問訊処問路。

大山:那我們找一家禮品店吧。我們可以在問訊処問路。

如梅:嗯……這冰淇淋真好喫。

梅:啊，冰淇淋真好喫。

大山:是的，太棒了。謝謝你，雲波。

大山:是的，太棒了。謝謝你，雲波。

雲波:我的榮幸。我很高興你喜歡它。

波:不客氣。我很高興你喜歡它。

位律師廻複