Modern English 洋話連篇 （十三）

1.讓我們自己做這件事，好嗎？

我們能自己做這個嗎？

2.我可以知道你需要的數量嗎？

你需要多少貨物？

3.沒有人解決過這個問題。

從來沒有人解決過這個問題。

4.我們學校佔地100平方米。

我們學校佔地麪積爲平方米。

5.人們非常喜歡這些郵票。

人們非常喜歡這些郵票。

6.編輯忽略了一個印刷錯誤。

編輯漏掉了一個印刷錯誤。

7.我不在乎是否下雨。

我不在乎下不下雨。

8.我和我姐姐有許多共同之処。

我姐姐和我有許多共同之処。

9.我還沒碰你的牙呢。

我還沒碰你的牙齒。

10.我期待著迅速的答複。

期待迅速的廻複。

位律師廻複