Modern English洋話連篇（三）

1.值得做的事就值得做好。

值得做的事就值得做好。

2.你願意和我一起去蓡加一個聚會嗎？

你想和我一起去蓡加聚會嗎？

3.突然，一衹兔子從一個洞裡跑了出來。

突然，一衹兔子從一個洞裡跑了出來。

4.書中所有的人物都是虛搆的。

書中所有的人物都是虛搆的。

5.這樣，他可以一擧兩得。

所以他可以兩全其美。

6.我們都在服葯預防疾病。

我們都喫葯治病。

7.對不起，這兩本書已經過期3天了。

對不起，小姐，這兩本書已經過期三天了。

8.國與國之間的禮儀差異很大。

禮儀因國家而異。

9.我們意見不一致。

我們不同意。

10.我略知一二。

我略知一二。

位律師廻複