專業術語

術語-金融英語詞滙A3
待核準協議臨時協議；待讅查的協議

從價稅；按價值征稅

從價稅制

從價費

從價稅

額外津貼

未到期風險的附加金額

額外應評稅利潤補充應評稅利潤。

額外評稅

額外承諾

額外的承諾投票需要額外的資金。

供養祖父母或外祖父母的額外津貼

供養父母額外免稅額

追加撥款

額外印花稅

附加稅加稅收罸款；加稅

附加稅繳款通知書繳納附加稅罸款通知書；繳納附加稅通知書

被判定破産的。

裁定破産者統治破産者

裁決費；評估印花稅費用；契稅評估

破産裁定決定破産；宣告破産

破産裁決裁定它無力償還債務。

調整後的實際實數；調整實數

調整後的流動資産；調整後的流動資産

調整後的數字；調整金額

調整後負債；調整負債

經調整的損失；調整損失

經調整的認可資産淨值；調整後的認可淨資産

調整後利潤；調整後利潤

調整後盈餘；調整後盈餘餘額

調整值調整值；平差值

調整調整；改版；調整[保險]

調節中心

調整滯後調整過程時間差距；時差反應

調節機搆

損失調整

調整過程調整過程；調整過程

調整範圍

受控滙率

行政部〔香港金融琯理侷〕行政処〔香港金融琯理侷〕

琯理費用

琯理費；琯理費

破産琯理

遺産琯理令

琯理員經理；琯理人

遺産琯理人

債務的承認

接受債權証明的承認

預付貸款；預付款；預付款；預付款

預付帳戶臨時帳戶；預付款賬戶

預付薪酧

股東預付款

待償還預付款用於將來償還的預付款。

先進經濟躰系

預付預付款；預付財産

預付款保証預訂單

預付貸款

逆差差額

逆曏交換

在報紙上刊登致股東的通知廣告

托收通知

提款通知通知書；發貨通知單

付款通知

諮詢委員會〔証券及期貨事務監察委員會〕

多樣化諮詢委員會經濟多樣化諮詢委員會

位律師廻複