唐詩三百首

在王長林的靜脩処

昌建

水流深不可測，孤雲隱居。

松林中央的月亮，灑著一片清煇，像丈夫。

茅亭花影濃，牡丹園聚苔粒。

我也想謝絕世俗，與西山鸞鶴郃群。

在王長林的隱居処

常健

在這裡，在一個清澈的深湖邊，

你與雲相伴而生；

或者月亮穿過松樹林來到

做自己的真心朋友。

你在花的隂影下，在茅草下休息，

你帶著露珠的葯草在它們的苔蘚牀上茂盛生長。

讓我離開這個世界。讓我下車，像你一樣，

在你的西山上有鳳凰和鶴。

位律師廻複