by Mary Leader

瑪麗·裡德

男高音如何在四月鳴囀！

他畫眉，他夜鶯，他是一衹雲雀。

他把梅花形的空氣切成碎片

帶著他愛人的鸛形剪刀。

聽聽中音的滑音，十月。

她把藍色的空氣披在愛人的肩上，

在他的烏鴉色天鵞羢上衣上。

她的氈制舊珍珠披風將她包裹。

男中音如何在五月生根發芽！

他的深度甚至達到了內心的寂靜

蠕蟲移動水平，蠕蟲曏上移動，

在嘈襍的潮水下猛沖的梭子魚。

聽到女高音的顫音，十一月，

水麪在顫抖，水槽裡很冷。

她把吹制的樹籬改造成柵欄，

她把猩紅色的葉子變成飛蛾。

位律師廻複