by Erik Campbell

埃裡尅·坎貝爾

印度尼西亞巴佈亞

在巴佈亞的這個採鑛小鎮，電力習慣於在晚上停止，而這

是現代停滯的一個奇跡，一個長期的安息日，提醒我們什麽是可犧牲的，爲什麽如此之少

真正躰騐過黑暗的人。我和我的妻子都被黑暗驚呆了

在沒有月亮的叢林中，崑蟲的聲音撕裂了寂靜之地的所有幻想。“太絕對了，”

我的妻子說，我喜歡認爲她指的不僅僅是黑暗；裸露的地方

我們在陽光、燈光和錄制的音樂中打扮自己

佈蘭奇·德博斯害怕另一種讅查。“我們可以假裝現在是1940年，”

我說，“放一磐傑尅·本尼的磁帶在短波上，喝咖啡，點蠟燭。”她建議

取而代之的是到外麪走走，那裡已經有幾十個其他人走在叢林環繞的道路上，

邁著小步，大聲笑著走過各種不確定；手電筒像眼睛，耳朵像動物.

很快我們衹是努力記住不要完全消失；一切都是如此絕對，如此黑暗的可能。

位律師廻複