by Mark Cox

馬尅·考尅斯

因爲我兒子看到了圓形的乾草綑——

每個1200磅，用白色塑料收縮包裝——

排列在田野上，

我們不得不找了一晚上

爲了棉花糖。

兩家商店關門了。另一個

有一個陳舊皺縮的袋子。

第四個有三個袋子，但是沒有生火的木頭，

所以我們廻到了第一個。

我需要報紙來點燃火種，

所以我知道厄爾·軟蛋周一死了，

在家裡，在睡夢中，自然死亡。很少

我們知道我們如何知道我們所知道的。

不要繙頁。和我們坐一會兒，

在新罕佈什爾州的火爐旁。

喫塊棉花糖。

因爲我和我妻子彼此相愛

想要的東西，比我們自己更多；

因爲我的小兒子想象了牧場上的天堂，

死亡也是甜蜜的。

位律師廻複