by Ben Jonson

作者:本·瓊生

再見，我右手的孩子，和快樂；

我的罪過是對你期望太高，親愛的孩子。

你借給我七年，我要你償還，

由你的命運，在公正的一天。

啊，我現在能失去所有的父親嗎！爲什麽

人類會哀歎他應該羨慕的狀態嗎？

這麽快就逃離了世界和肉躰的憤怒，

如果沒有其他痛苦，年齡呢？

安息吧，如果有人問起，就說這裡躺著

本·瓊生是他最好的詩歌作品。

爲了他的緣故，從今以後，他所有的誓言，

因爲他愛的人可能永遠不會喜歡太多。

位律師廻複