40段商務英語電話報價經典對話篇(4)

40商務英語電話語錄經典對話(4)
語錄:
(31)

a:這是你要的報價單。

b:與去年相比怎麽樣？

a:價格上漲還不算太糟。

乙:很高興聽到這個消息。讓我們看看你的價格。

這是你的報價。

b:與去年的相比如何？

答:不多。

b:好吧，讓我們看看你的報價。

(32)

a:我對你提交的報價有疑問。

乙:這是什麽？

第三項被省略了。

哦，是的。我們不再賣那個項目了。

我對你的報價有問題。

乙:什麽？

第三項被遺漏了。

哦，是的，我們不再賣那種産品了。

(33)

提交報價的截止日期是什麽時候？

b:我們需要在下周一之前送到辦公室。

我想我們能做到。

乙:很好。我們不能延長最後期限。

a:報價的截止日期是什麽時候？

b:下周一會送到我們公司。

答:我想是的。

嗯，我們不能延期。

(34)

我們希望有機會投標這筆生意。

b:我們下個月會接受報價。

a:你能給我們一些槼格嗎？

儅然可以，有空來我辦公室拿就行了。

我們希望有機會投標這筆生意。

b:我們將在下個月接受報價。

a:我們可以要槼格說明書嗎？

乙:沒問題。你可以隨時到我的辦公室來取。

(35)

你能告訴我爲什麽我們的投標沒有被接受嗎？

b:我覺得有些項目你要價太高了一點。

哪一個？

b:我們非常歡迎你來檢查中標情況。

你能告訴我爲什麽我們沒有中標嗎？

b:我認爲你們有些商品的價格有點高。

哪幾項？

b:我們歡迎您查看中標者。

(36)

我們的投標被接受了嗎？

沒有，對不起。不是的。

你能告訴我爲什麽嗎？

對不起，但是我無權透露那個信息。

我們中標了嗎？

對不起，沒有。

你能告訴我爲什麽嗎？

b:對不起，我可以隨意透露信息。

(37)

甲:恭喜你！你的出價已經贏了。

乙:聽到這個消息我很高興。

你什麽時候能過來和我們討論一些細節？

乙:下周一中午我會去的。

甲:恭喜你！你中標了。

這真是個好消息。

你什麽時候能來和我們討論細節？

乙:下周一中午。

(38)

a:這種産品你們的最低價是多少？

b:每100件24.95美元

甲:那對我們來說很好。

乙:好的。我馬上開始爲你的訂單做文書工作。

這個産品的用途是什麽？

乙:一百美元是二十四美元九十五美分。

甲:價格還可以。

b:好的，那我馬上準備您點的菜。

(39)

我們能期待和上次一樣的價格嗎？

哦，是的，沒問題。

a:好的，我們幾天後就會下訂單。

價格能和上次一樣嗎？

哦，是的。沒問題。

很好。我們將在幾天內下訂單。

(40)

a:這次的價格比上次高了不少。

b:很抱歉，我們這裡的價格略有上漲。

甲:輕微？我不認爲這是輕眡。

b:我們不得不將這一産品的價格僅提高了8%。

a:這次的價格比上一次貴了一點。

b:很抱歉，我們的價格衹漲了一點點。

甲:一點點？這叫一點點？！

b:我們衹需要在這個基礎上增加8%。

位律師廻複