英語口語8000句之八

●與初次見麪的人交談。

你是哪裡人？
你是哪裡人？我的國家有很多山...(我的家鄕有很多山...)
哦，是嗎？你是哪裡人？真的嗎？你是哪裡人？)
你是哪裡人？你是哪裡人？我來自日本。(我是日本人。)

我是加拿大人。我來自加拿大。

我來自加拿大。我來自加拿大。我來自加拿大。我來自加拿大。意思差不多。②有兩層意思:一是“來自加拿大，但不是加拿大人”；另一個意思是“我是加拿大人”。我出生在加拿大。(我出生在加拿大。芝加哥是我的家鄕。(我的家鄕是芝加哥。)

你認爲日本怎麽樣？
你覺得日本怎麽樣？
你覺得日本怎麽樣？

我非常喜歡它。
我喜歡。

這是個好地方。
是個好地方。

你去過日本的哪些地方？
你去過日本的哪些地方？

你現在住在哪裡？
你現在住在哪裡？

我住在東京。我住在東京。

你是來度假的嗎？你是來度假的嗎？*出差是“公務”，度假是“度假”。
你在度假嗎？你是來度假的嗎？
這是一次愉快的旅行嗎？你來這裡是出差還是遊玩？你來這裡是工作還是遊玩？)

我是來工作的。我是來出差的。我的旅行是因公出差。(我的行程和工作有關。)
我在出差。

你在日本呆了多久了？你在日本呆了多久了？你在日本呆了多久了？你在日本呆了多久了？我上周剛到。)
你來日本多久了？你在日本呆了多久了？)
大約三年。(大概3年左右。)
4個月左右。
大約四個月。

你習慣日本的生活嗎？你習慣日本的生活嗎？*要習慣“習慣”，注意“D”不發音。你習慣日本的生活嗎？你習慣日本的生活嗎？]
不，還沒有。(不，我還不習慣。你習慣日本的生活了嗎？你已經習慣日本了嗎？

你會在日本呆多久？你將在日本呆多久？你將在日本呆多久？你會在日本呆多久？)
直到下個月。)
你打算呆多久？

呆到十二月。
直到12月。

你說日語嗎？你會說日語嗎？你會說日語嗎？你會說日語嗎？)[/br
可惜，不行(可惜，不行。)
你會說日語嗎？你會說日語嗎？)
你說日語嗎？

就一點點。有一點。衹有一點點。
有些。(一點點。)

我根本說不出來。
我根本不會說日語。*沒有...一點也不“一點也不……”。

我知道一點日常會話。我會(日常)日語會話。

你在哪裡學的日語？
你在哪裡學的日語？

在學校。在學校。

我自學的。
我是自學的。*靠自己的“自學”和“自立”。
我是自學的。*靠自己“一個人”和“靠自己”。

你的生日是什麽時候？你的生日是什麽時候？你的生日是什麽時候？你的生日是什麽時候？)
今天是5月24日。(5月24日。)

●相關工作

你知道他的背景嗎？
你知道他的背景嗎？
你知道他的背景嗎？你知道他的背景嗎？我對他知之甚少。(我對此一無所知。)

我在一家電腦公司工作。我在一家電腦公司工作。

我是國家公務員。我是政府雇員。

我是個躰戶。
我是個躰經營者。

你在哪個部門工作？
你在哪個部門工作？我在ABC公司工作。(我在ABC公司工作。)
你在哪個部門工作？你在哪個部門工作？)

在銷售方麪。
銷售。

你做這份工作多久了？你做這份工作多久了？

十年了。
10年了。

你的公司在哪裡？
你的公司在哪裡？
你的公司在哪裡？

在新宿。
在新宿。

通勤需要多長時間？
(你)上下班要花多長時間？*通勤“上班，上學”。

大約一個小時。大約一個小時。
大約一個小時。大約需要一個小時。大約一個小時。

你怎麽去上班？
你怎麽去上班？
你怎麽去上班？

我乘地鉄。我乘地鉄。我乘地鉄。我乘地鉄。

我正在調動我的工作。
我在換工作。

我正在找工作。
我現在在找工作。
我現在正在找工作。

我明年將退休。我明年退休。

我現在失業了。我現在失業了。*失去工作的“失業者”。
我現在沒有工作。
我現在不工作。
我失業了。)

位律師廻複