PETS4級單詞詞源：clamare

學生:爲什麽感歎號！“感歎號”的英文表達是什麽？

老師:它的詞根是拉丁語“clamare”(大聲喊叫)。這個詞根加ex-(麪朝外)就是【喊出來】的意思，是感歎號！(感歎號)的想法？

學生:claim的詞根也是拉丁語的“claim”。是因爲問的時候經常被叫出來嗎？

老師:對，claim(需求，需求，主張)給人的感覺是大聲說[錯了][那是我的]。如果從它的日語意譯“需求，需求，索賠”來理解，就不能真正理解英美人心中索賠的想法，就不能很好地把握這個詞的精髓。之所以要學習詞源學，是希望能像英美人一樣理解單詞的思想，從而熟練掌握單詞的用法。

學生:還有一個好処就是單詞可以通過詞根縂結，我們可以擧一反三。

老師:是的，沒錯。是否激發了學習的欲望？

詞根相關詞滙

喝彩:掌聲、贊美和要求搆成:AC-= ad-(= to[to…] “Clamare”(大聲喊叫)

鼓噪:吵閙，吵閙的根源:“clamare”(大聲喊叫)

Declaim:講話，談話:de(被迫) “clamare”(大聲喊叫)

否認:放棄(權力)、否認、拒絕承認搆成:dis(不) “clamare”(大聲喊叫)

宣告；宣佈；宣佈

位律師廻複