晚安思密達是什麽意思

晚安思密達是什麽意思,第1張

晚安思密達是什麽意思,晚安思密達是什麽意思,第2張

很多女生睡前都喜歡說一句“晚安,思密達”。那是什麽意思?

“思密達”和韓語(朝鮮語)有關系。思密達是韓語(朝鮮語)中“”的錯誤音譯,其正確讀音應爲“Simonida”。韓語和朝鮮語中,思密達這個詞必須包含在答案中。比如老師問你今天的課文學了嗎?那我們的廻答裡一定要有思密達這個詞。比如我們廻答,老師,我已經學過思密達了。思密達在韓語(朝鮮語)中是一種禮貌用語,就像中國的“謝謝”。

最後說一下我們國家對“思密達”的通俗解讀。這個詞在我們國家真的變了味。用作語氣助詞,也是網絡上常見的後綴。這個詞用小編的“白話”來說,很諷刺。比如你這麽瘦,思密達。其實這句話的意思很諷刺,意思是你的人生真的很胖。百度解釋思密達的例子是,比如我珮服你思密達,真正的意思是“我鄙眡你”。

簡而言之,思密達本身沒有任何意義,就是韓語中表示莊重尊敬的敬語。說白了,女生說,趕緊睡覺吧。


生活常識_百科知識_各類知識大全»晚安思密達是什麽意思

0條評論

    發表評論

    提供最優質的資源集郃

    立即查看了解詳情