Blow off steam

排放蒸汽減壓

還有，排放蒸汽。通過大聲說話或激烈的活動發泄或減輕某人被壓抑的感情。這個隱喻術語指的是減輕蒸汽機的壓力。瓊的喊叫竝不意味著她在生你的氣；她衹是在發泄情緒。

注:

Blowoffsteam的意思是通過大聲喊出來或者做一些活動來釋放壓力，或者發泄情緒。這種說法與蒸汽機早期減壓有關。

例:瓊沒有大喊大叫，因爲她生你的氣了。她衹是想釋放一些壓力。

位律師廻複