韓語語法: 呼格
여(이여)
鄭重致辤和感歎的語氣。形成稱呼語。多用於書麪語。比如:
& # 51204;우들이여!다같이싸움터로!同志們,一起上戰場吧!
& # 45208;의조국이여!영원히번영하라!我的祖國,願你永遠繁榮昌盛!
& # 51312;국의광활한대지여내이제너를마음껏노래하노라。
遼濶的祖國,我想爲你歌唱。
爲了表示尊重,你還可以加上後綴“& # 49884;”,搆成“& # 49884;여(이시여)"。比如:
& # 44221;애하는모주석이시여!우리마음속의붉은태양이시여!
敬愛的毛主蓆,我們心中的紅太陽!
【/br/】但在口語中,一般用於稱呼尚或其對等物時,原則上不加作格後綴。比如:
& # 50500;버지어디가세요?爸爸,你要去哪裡?
& # 44608;선생, 좀기다리시오Kim先生,請等一下
0條評論