韓語語法： 表示對立轉折

나(으나)

表示一個對立的轉折點，即說話者先確認事實A，然後轉而承認與事實A相反或不一致的事實B，相儅於漢語的“雖然……但是……”。用“& # 51648；마는(지만)“將軍。比如:

나는자리에누웠으나도저히잠들수없었다。

雖然我躺在牀上，卻睡不著。

& # 44536；친구는노래는잘부르나춤은출줄모른다。

雖然他會唱歌，但他不會跳舞。

& # 48731；은그닥지않은사과이나맛은좋다。

雖然蘋果的顔色不怎麽樣，但是味道很好。

的“& # 45208；”這表示相反的轉折點(& # 51004；나)”常與副詞“& # 48708；록“用著用著。比如:

& # 48708；록나이는어리나힘은세다雖然他年輕，但他力氣很大。

位律師廻複