韓語語法： 韓語間接引語

間接引語

1)引用的時候，說話人用自己的話去意譯別人的意思(或者自己的原話)。這叫做間接引語。間接引語的語序都用基本語序(疑問形式也可以用準平語序)。

2)把直接引語變成間接引語的方法

儅直接引語變成間接引語時，句子的某些部分也要相應地改變。

(1)步驟名稱的更改

& # 47749；수는하고말했어요。

& # 47749；수는영화를보러가자고말했어요。

& # 54616；고그는물었다。

& # 44144；기가방송국인가고그는물었다。

(2)人物、時間、地點等。應該做相應的改變。

& # 44536；는"나도가겠습니다"하고말하였다。

& # 44536；는자기도가겠다고말하였다。

& # 49692；희는"여기가우리집이요"하고말하였다。

& # 49692；희는거기가자기네집이라고말했다。

& # 50500；버지는"너는내일에거기로가라."하고말씀하셨어요。

& # 50500；버지는저를오늘에여기로오라고말씀하셨어요。

(3)其他變更

& # 44536；는"왕선생！언제돌아왔습니까?"하고물었다。

& # 44536；는왕선생에게언제돌아왔느냐고물었다。

位律師廻複