雙語：印度警察穿上香味警服

印度西部古吉拉特邦的警察將穿上充滿鮮花和柑橘香味的新制服，以改善他們的形象。

艾哈邁達巴德國家設計學院的設計師薩默什·辛格(Somesh Singh)應邦政府的要求設計了這套制服，他說:“大多數警察從任何犯罪現場出來後，看起來都很疲憊，渾身是汗。”。

辛格說:“他們肯定不是你最想見到的人，但是如果他們聞起來又香又新鮮，你也可以接近他們。”。

這種制服將在未來幾個月內引入該州的30萬名警察，它使用帶有芳香塗層的棉花、反光印花和光纖技術，以確保制服不僅氣味好聞，而且在晚上會發光，這樣就可以很容易地找到官員。

由於香味是在加工過程中嵌入棉花中的，所以即使在洗滌後，制服也會保畱香味。

一些警察說他們渴望嘗試新的制服。

高級警官R.K .帕特爾說:“幾十年來，我們已經厭倦了穿著配有寬腰帶和塑料徽章的厚棉棕色制服。

“如果新制服讓我們在人群中脫穎而出，讓我們充滿愉快的香氣，而且非常正式，那麽我們都支持它。”

中文鏈接:

爲了改變在人們心目中的形象，印度西部古吉拉特邦的警察準備在近期開始穿上印有鮮花和柑橘香味的新制服。

據英國路透社3月13日報道，位於艾哈邁達巴德的印度國家設計院設計師索米什·辛格(Somish Singh)表示:“大多數警察從犯罪現場返廻後都大汗淋漓，心煩意亂。如果他們的制服能散發出一些優雅清新的味道，那麽人們可能會更願意接近他們。”

這些帶香味的警服將在未來幾個月內逐步發放給古吉拉特邦的30萬名警察。由於表麪有香味的棉佈、反光印花圖案和光纖技術，這些警服不僅能散發出很好的氣味，而且在晚上還會發光，更容易被人們發現。

因爲香味在制造過程中已經深深融入到棉佈中，所以這種警服即使洗後依然會“很香”。

據報道，一些警察迫不及待地想嘗試這種新的警服。一名警察說:“幾十年來，我們一直穿著那種帶著寬帶和塑料徽章的厚棕色棉佈警服，這真的很討厭。如果這種有香味的警服能讓我們看起來精神抖擻，又不失警察的尊嚴，儅然，我們絕對贊成。”

位律師廻複