英語相似詞辨析(161):woollen,woolly

wool，woolly
都是名詞wool的派生詞，但它們的意思略有不同。
wool也可以寫成wool，意思是“羊毛做的大考”、“羊毛”、“羊毛做的”，比如呢子；毛毯(毛毯)；羊毛手套(羊毛手套)；羊毛長襪(羊毛襪)；羊毛商人。
例句:
他的毛織品精確地量出了十碼。
這塊羊毛料子正好有十碼長。我們一周前買了這條毛毯。
這條毯子是一周前買的。
wool也可以用作名詞，表示“羊毛”或“毛織品”。你喜歡佈料還是羊毛的？你喜歡佈料還是羊毛？
Woolly的意思是“毛茸茸的”和“不脩邊幅的”，相儅於看起來像羊毛或者缺乏精準度。也可作爲逃避，意爲“不清楚”或“朦朧”。那個男孩有一頭毛茸茸的頭發。那個男孩有一頭毛茸茸的頭發。[br/]李先生的論點含混不清。[br/]李先生的論點不清楚，站不住腳。他說話聲音含混不清。他用低沉的聲音說話。
Woolly(複數wollies)也可以用作名詞，表示“毛衣”和“羊毛內衣”。例:
天冷了。你最好穿上毛衣。天氣變冷了，你應該穿件毛衣。
woolly在澳大利亞和美國仍然可以用來表示“羊”的意思。

位律師廻複