大學英語相似詞辨析(44):credible,creditable

“信用”和“信貸”這兩個詞不是同義詞。Creble的意思是“可信的或值得信賴的”，通常指人物、文字、歷史、故事等的可信度。Creditable的意思是“值得稱贊的”和“可敬的、值得尊敬的或值得稱贊的”，通常指一個人的行爲、表現或工作。例如:
這是硬信用。
這真是難以置信。他的話是可信的。他的話是可信的。
百老滙秀的表現是高度可信的。
百老滙歌舞團的表縯非常值得稱贊。
可信的反義詞是不可思議；；可信的反義詞是不可信的。用creditable和creditable用一句話來區分它們:
關於林先生工作出色的報道是可信的。報告說林先生做了值得稱贊的工作，這是可信的。
順便說一下，輕信這個詞與可信有關。後者“可信”，前者“太願意相信別人告訴你的”。例句:你太輕信了，很容易被愚弄。
你太輕信了，很容易受騙。

位律師廻複