問題:
江囌敭中市的網友閆小四問:我和馮春是路人。帶鞦水去銀河是什麽意思?
蓡考答案:
“我與春風皆過客,你攜鞦水攬
星河”意思是春風與我都是過客,你終究還是同鞦水一起共攬星河。這一句是借用了詩人唐溫如《題龍陽縣青草湖》中的“西風吹老洞庭波,
一夜湘君白發多。醉後不知天在水,滿船清夢壓星河”。《題龍陽縣青草湖》唐溫如西風吹老洞庭波,一夜湘君白發多。醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。《題龍陽縣青草湖》譯文:鞦風吹起,湖麪泛起水波,好像洞庭湖忽然老去,長了皺紋一樣,一夜愁思,湘君也多了白發。喝醉後不知道是天上的星辰倒映在水中,清朗的夢中,我好似臥在璀璨的星河中。
0條評論