老卵上海話什麽意思 老卵意思是什麽

原|2022-05-07 00:16:48|瀏覽:89

1、老卵是一個方言詞語，流行於江西、江囌，浙北和浙中南的贛語、吳語、客家語區域，其中在吳語的重要代表-上海話中使用尤廣，現常用於形容人或事物很強，非常厲害、有腔調；部分語境中也有調侃嘲諷的意思，感情色彩豐富。在浙江天台地區，老卵，指性情傲慢的男人。

2、老卵：形容人或事物很強，非常厲害；部分語境中有時含有調侃的意思。卵作語氣詞時用於語氣加強或語氣助詞等。該詞流行於江西、江囌、上海，浙北和浙中南的贛語、吳語區域。在舊時期，老卵帶有調侃和不屑的語境。而現在隨著語言文化的發展變遷，其貶義色彩在逐漸淡化，常被用於形容某些人或事物很厲害、很強。