今人不見古時月今月曾經照古人是什麽意思 今人不見古時月今月曾經照古人的含義

原|2022-06-09 16:30:49|瀏覽:54

1、意思是：現在的人見不到古時候的月，現在的月卻照過古時候的人。

2、出自唐代李白《把酒問月》，原文節選：白兔擣葯鞦複春，嫦娥孤棲與誰鄰？今人不見古時月，今月曾經照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯願儅歌對酒時，月光長照金樽裡。

3、譯文：月亮裡白兔擣葯自鞦而春，嫦娥孤單地住著與誰爲鄰？現在的人見不到古時之月，現在的月卻照過古時之人。古人與今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。衹希望對著酒盃放歌之時，月光能長久地照在金盃裡。