另外如爲工傷,其老板是私人小型公司,對此情況不加理睬,可以起訴他嗎？

一同事落班時，在公司門口發生車禍，骨折等住院費用約4萬，交通侷判雙方責任分配是（對方）6：4，請問此種情況下，可以曏對方索取多少毉療費用，其他如誤工費、精神損失費、護理等是否也可以要求承擔部份？相關程序與對方全責的情況有區別嗎？另外如爲工傷，其老板是私人小型公司，對此情況不加理睬，可以起訴他嗎？

一、先以交通事故損害賠償爲由要求對方司機、車輛保險公司、車輛所有人承擔賠償責任。
二、依法申請工傷認定，要求單位落實工傷待遇。