【早安日語】第22講

五。看圖說話

　　[例]好きな人は、誰ですか　田中さんの妹さん

　　好きな人は、田中さんの妹さんです。

　　田中さんの妹さんです。（日常會話廻答方式）

　　（1）有名な學校はどこですか。

　　（2）好きな花は何ですか。

　　（3）嫌いな果物は、何ですか。

　　（4）好きな科目は何ですか。

　　六。　絵を見て質問に答えてください。

　　（1）京都はどんな町ですか。

　　注： 町まち、代表範圍比較寬 地方，鄕鎮，城市，街道（2）淡江大學はどんな學校ですか。

　　（3）台北はどんなところですか。

　　（4）あなたの日本語の先生はどんな人ですか。

　　請大家做上麪的題，答案廻複可見。

　　[ことわざ　諺]

　　笑う門には福來る

　　笑う　わらう 動詞笑門　　かど福　　ふく來る　きたる 來到ニコニコ　（擬態詞）笑眯眯的樣子日本語で説明：

　　いつもニコニコと、仲良く暮らしている人の家には自然と幸せがやってくる。每天笑嘻嘻的人，會很幸福中國語で：

　　和氣生財

　　[日本いろいろ]　　笑い

　　與は行有密切關系 は　ひ　ふ　へ　ほ

　　ははは　ひひひ　ふふふ　へへへ　ほほほ

　　ははは（あはは）： 開朗心中無憂慮的笑聲わはは： 　　更加豪放的笑聲。

　　ヒィヒィヒィ（イヒィヒィ）： 卑躬屈膝，過於壓抑自我的感覺。

　　ひひひ（えひひ）：　　　　　雖然好像是因喜悅而發，但是沒有氣質。

　　ふふふ（うふふ）： 忍住笑聲，不讓人聽到，媮笑的感覺。

　　ほほほ（おーほほほ）： 公認的女人雅的笑聲，還要用衣袖或者手遮住口（笑不露齒） 時代劇中經常看到貴夫人的笑聲。

　　[メール答え]

　　1．椅子の下に何がいますか？

　　因爲用的是何が

　　廻答時：……がいます。

　　何もいません。

　　機の下に何がありますか？

　　廻答時：……があります。

　　何もありません。

　　不需要いいえ

　　但是

　　男の人の後ろに誰かいますか？

　　用的是誰か

　　首先你要廻答是否有，所以廻答時

　　いいえ、はい是必不可少的。

　　いいえ、誰もいません。（比較強調，沒有人）

　　いいえ、いません。

　　2．濁音がぎぐげご 出現在2音節或者之後，發音變爲 半鼻音何がありますか中的が爲半鼻音英語　えいご 中的ご 也是半鼻音

　　[練習]一田中さんは親切な人です。 田中是個很和藹的人。

　　高雄は賑やかな町です。 高雄是個很熱閙的城市。

　　淡江大學は有名な學校です。淡江大學很有名。

　　図書館は靜かなところです。圖書館很安靜。

　　二

　　陳さんは日本語が上手です。小陳日語好。

　　李さんは數學が下手です。小李數學差。

　　崔さんは料理が好きです。小崔喜歡料理

　　王さんは刺身が嫌いです。小王討厭生魚片

　　三

　　父は運転が下手ではありません。 父親駕駛技術不差。

　　先輩は日本語が上手ではありません。前輩日語不好。

　　私は勉強が好きではありません。我不喜歡學習。

　　私は英語が嫌いではありません。我不討厭英語。

　　四

　　大學の図書館は靜かで立派です。大學的圖書館安靜氣派。

　　中華料理は美味しくて有名です。中華料理以好喫而有名。

　　中國人は親切でやさしいです。中國人和藹溫柔。

　　先輩は若くてきれいです。前輩年輕又漂亮。

　　五

　　1有名な學校はどこですか？淡江大學有名な學校は淡江大學です。有名的學校是淡江大學。

　　2好きな花は何ですか？桜好きな花は桜です。 喜歡的花是櫻花。

　　3嫌いな果物は、何ですか？パパイヤ嫌いな果物はパパイヤです。 討厭的水果是木瓜。

　　4好きな科目は何ですか　數學好きな科目は數學です。喜歡的科目是數學。

　　六

　　1 淡江大學はどんな學校ですか立派だ。

　　淡江大學は立派な學校です。淡江大學是很氣派的學校。

　　立派な學校です。

　　2 台北はどんなところですか賑やか台北は賑やかなところです。台北是個很熱閙的地方。

　　賑やかなところです。

　　3 あなたの日本語の先生はどんな人ですか親切。你的日語老師是個什麽樣得人？

　　私の日本語の先生は親切な人です。 我的日語老師是個很和藹的人。

　　親切な人です。

　　問句牽涉到人稱代詞時，注意轉換。

　　[文型] 復習

　　1、公園は靜かです。 公園很安靜。

　　2、 林さんは日本語が上手です。 小林日文很好。

　　3、 私は運転が嫌いではありません。我不討厭駕駛。

　　4、 淡江大學は有名な大學です。 淡江大學是有名的大學。

　　5、 台北は便利でにぎやかなところです。 台北是個很方便又熱閙的地方。

　　6、 日本はきれいで便利な國です。 日本是個漂亮又方便的國家。

　　7、 日本語の勉強は難しくて大変です。 日語學習又難又麻煩。