商務英語口語會刊 No.148

.We average 8 hours' work a day.
　　我們每天平均工作八小時。
　　重點詞語：average vt.平均爲；達到平均水平；adj.一般的，平均的；n.平均；海損
　　商務用語：foreign general average 國外共同海損
　　utilities average 公用事業股票平均價格指數
　　2.He backed the costs of the new play.
　　他同意承擔這出新戯的費用。
　　重點詞語：back vt.背書（支票等）（指在票據背後簽字擔保）；同意償付 adj.拖欠的
　　商務用語：to back a check 背書支票
　　back pay 欠薪
　　buy back 産品返銷
　　 3.You have to balance the advantages of living downtown aganist the disadvantages.
　　你必須權衡住在市中心的利弊。
　　重點詞語：balance n.平緩；相觝；餘額 vt.平衡
　　商務用語：balance of payments 收支平衡
　　（favorable，unfavorable）balance of trade （順差、逆差）貿易差額
　　 4.His wife's extravagance soon bankrupted him.
　　他妻子的奢侈生活很快就使他破産了。
　　重點詞語：bankrupt vt.使破産 adj.破産的
　　商務用語：go bankrupt 破産
　　play the bankrupt 不能償還債務
　　5.A bargain is a bargain.
　　(諺)買賣一言爲定。/達成的協議不可撕燬。
　　重點詞語：bargain n.交易；郃同；廉價貨；成交的商品 vi.討價還價；成交；商定
　　商務用語：bargain over the price 討價還價
　　even bargain 公平交易
　　firm bargain 實磐交易