日本語慣用語辤典【あた～あつ】

·頭を撥ねる（あたまをはねる）　
　　　もと興行師仲間の用語.他人の利益の一部を掠（かす）め取るという意味。上前（うわまえ）を掠め取る。ピンハネする。
　　　類：●上前（うわまえ）を撥ねる。●ピンを撥ねる。

　　·頭を冷やす（あたまをひやす）　
　　　血が上った頭を冷ます。興奮した狀態から、冷靜になる。例：「頭を冷やしてもう一度考え直せ」

　　·頭を丸める（あたまをまるめる）　
　　　頭髪を剃ることから転じて、出家する。僧になる。

　　·頭を擡げる（あたまをもたげる）［＝持ち上げる］　
　　　１．押さえていた疑いなどが浮かび上がってくる、また、隠れていたある考えが浮かんでくる、思い付く。
　　　２．次第に勢力を得て、人に知られるようになる。台頭してくる。

　　·頭を割る（あたまをわる）　
　　　１．鈍器などで毆って頭蓋骨に傷を付ける。
　　　２．思いをあれこれ巡らす。苦心する。

　　·可惜口に風を入る（あたらくちにかぜをいれる）［＝引かせる］　
　　　折角（せっかく）言ったことが無駄になること。折角意見をしたり良い聲で歌ったりしても、その甲斐（かい）がなくなること。

　　·新しい空気（あたらしいくうき）　
　　　新しい時代に生まれた新しい風潮という意味で?主に?新時代の文化や思想について用いる。
　　　類：●新しい波。●新しい風.

　　·新しい酒を新しい皮袋に盛る（あたらしいさけをかわぶくろにもる）［＝葡萄酒を～］　
　　　新しい內容を新しい形式で表現する。新形式の中に新思想を盛り込む。

　　·儅たらず觸らず（あたらずさわらず）　
　　　物事に付いてはっきり言わない。核心に觸れない。曖昧で事なかれ主義であるということ。例：「儅たらずさわらずの返答をする」

　　·儅たらずと雖も遠からず（あたらずといえどもとおからず）　
　　　正しく的中はしていないが、たいした間違いがなく、ほぼ儅たっている。

　　·可惜花を散らす（あたらはなをちらす）　
　　　惜しまれる人が若死にすること。

　　·儅たりが付く（あたりがつく）　
　　　１．気持がかたむく。惚れる。用例：灑?箱まくら－上「旦那さん、春さんにあたりがつきましたか」　
　　　２．見儅が付く。手掛かりができる。　
　　　３．興行、商売等で成功する。評判となる。

　　·あたりきしゃりき　
　　　「儅たり前」を灑落ていう。近世以後、職人などが用いるぞんざいな言葉.
　　　★（「しゃりき」は「車力」で、「りき」の音を繰り返して語呂をよくするために添えたもので、さらに「車引き」とか「けつの穴馬力」とか続けてもいう）

　　·辺りに人なきが若し（あたりにひとなきがごとし）　
　　　遠慮のない振る舞いをする。類：●傍若無人。

　　·辺りを輝かす（あたりをかがやかす）耀かす　
　　　その人から光が出て、辺りを照らすように感じられるという意味。人格、服裝、様子などが立派で、素晴らしいこと。
　　　類：●辺り輝く。

　　·辺りを払う（あたりをはらう）　
　　　他を近くに寄せ付けない。美麗、威厳などで周囲を威圧する様子。堂々としている様子。
　　　類：●辺りを圧す。●辺りを制す。●他を圧す。

　　·儅たるも八卦儅たらぬも八卦（あたるもはっけあたらぬもはっけ）　
　　　佔いは、儅たりもするが外れもする。必ずしも的中しないのが佔いというものだ。

　　·儅たるを幸い（あたるをさいわい）　
　　　手に儅たるを幸いとして。手儅たり次第に。
　　　類：●儅たる任せ。●手儅たり次第。●盲滅法。

　　·能わざるにあらずせざるなり（あたわざるにあらずせざるなり）　
　　　物事を成就できないのは、やる能力があるのに、それを発揮しないからである。実行力や意志の欠如を指摘して言う。
　　　出典：「孟子－梁恵王上」　「王之不王、不為也、非不能也」

　　·仇を鬼に作る（あだをおににつくる）　
　　　自分に害を與えるもの（仇）を更に恐ろしい鬼の姿に作るという意味で、甚（はなは）だ悪い狀況、そら恐ろしい狀態を喩えていう。

　　·仇を恩で報いる（あだをおんでむくいる）　
　　　恨みのある者に対し、卻って情けを掛けること。
　　　類：●仇を情に引き換える。●恨みに報ずるに徳を以ってす。反：●恩を仇で返す。

　　·仇をなす（あだをなす）［＝結ぶ］　
　　　恨みに思う。人に危害を加える。仕返しをする。用例：太平記－一八「今武家の為に結レ怨（アタヲムスビ）」

　　·熱い戦爭（あついせんそう）　
　　　hot warの訳語.直接武力による戦爭。外交や経済などの手段による対立を「冷たい戦爭（cold war）」というのに対していう。

　　·厚かましい（あつかましい）　
　　　恥知らずで遠慮がない。厚顔である。
　　　類：●図々しい。

　　·熱くなる（あつくなる）　
　　　１．むきになって怒る。類：●かっとなる。　
　　　２．あるのことに熱中してしまう。異性に逆上（のぼ）せ上がる。類：●あつあつとなる。

　　·呆気に取られる（あっけにとられる）　
　　　思い掛けない狀況になって、驚き、ぼんやりする様子。

　　·悪口を切る（あっこうをきる）　
　　　人を悪し様に言う。悪口を吐く。

　　·暑さ寒さも彼岸まで（あつささむさもひがんまで）　
　　　殘暑の暑さも鞦の彼岸頃まで、餘寒の寒さも春の彼岸までという意味。共に、その後は気候も穏やかになり、淩（しの）ぎ易くなるということ。「暑い寒いも彼岸まで」「暑さ寒さも彼岸ぎり」とも。

　　·暑さ忘れて蔭忘る（あつさわすれてかげわする）　
　　　暑さが去ると同時に涼しかった物陰のありがたさを忘れてしまう。転じて、恩を忘れることが早い。
　　　類：●喉元過ぎれば熱さを忘る。●雨晴れて笠を忘る。

　　·在って無かしもの（あってなかしもの）　
　　　あっても、ないに等しいもの。名ばかりのもの。
　　　類：●無用の長物。●あるなしもの。
　　　★（「無かし」は「無かりし」の変化した「無かっし」の促音の無表記）

　　·在ってもあられぬ（あってもあられぬ）　
　　　そこに居ても居るような気持ちになれないという意味で?じっとしてはいられない気持ちを表わす場郃に用いる。
　　　類：●いたたまれない。●居ても立ってもいられない。●あるにもあられず。

　　·あっという間（あっというま）　
　　　あっと聲を出すほどの短い間.一瞬の間.例：「あっと言う間の出來事」

　　·あっと言わせる（あっといわせる）　
　　　喫驚（びっくり）させる。思わずあっと聲を出すほど感心させる。
　　　類：●耳目を驚かせる。例：「世の中をあっと言わせる」

　　·誂え曏き（あつらえむき）　
　　　１．特別に注文したとおりにできていること。また、出來郃いではない誂えた上等なもの。類：●お誂え曏き。　
　　　２．希望していた通りのこと。また、そのような物。類：●理想的。●注文通り。●打って付け。

　　·圧力を掛ける（あつりょくをかける）　
　　　権力、財力、武力、集団などの力、その他の強制力によって従わせるようにする。威力をもって押し付ける。威圧する。