俄羅斯童話：Солдатская шинель

Говорил барин с солдатом； стал солдат хвалить свою шинель：

　　- Когда мне нужно спать， постелю я шинель， и в головах положу шинель， и покроюсь шинелью.

　　Стал барин просить солдата продать ему шинель. Вот они за двадцать пять рублей сторговались. Пришел барин домой и говорит жене：

　　- Какую я вещь-то купил！ Теперь не нужно мне ни перины， ни подушек， ни одеяла： постелю шинель， и в головах положу шинель， и оденусь шинелью.

　　Жена стала его бранить：

　　- Ну， как же ты будешь спать？

　　И точно， барин постелил шинель， а в головах положить и одеться нечем， да и лежать-то ему жестко.

　　Пошел барин к полковому командиру жаловаться на солдата. Командир велел позвать солдата.

　　Привели солдата.

　　- Что же ты， брат， - говорит командир， - обманул барина？

　　- Никак нет， ваше благородие， - отвечает солдат. Взял солдат шинель， расстелил， голову положил на рукав и накрылся полою.

　　- Куда как хорошо， - говорит， - на шинели после походу спится！

　　Полковой командир похвалил солдата и дал ему еще на чарочку. А барину сказал：

　　- Кто поработает да устанет， тот и на камне спит， а кто ничего не делает， тот и на перине не уснет！

　　Три калача и одна баранка

　　Одному мужику хотелось есть. Он купил калач и съел - ему все еще хотелось есть. Купил другой калач и съел - ему все еще хотелось есть. Он купил третий калач и съел - ему все еще хотелось есть. Потом он купил баранок и， когда съел одну， стал сыт.

　　Тогда мужик ударил себя по голове и сказал：

　　- Экой я дурак！ Что ж я напрасно съел столько калачей. Мне бы надо сначала съесть одну баранку.