英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(81)

lift a hand 費擧手之勞

　　lift bridge 陞降吊橋

　　lift capacity 空運能力

　　lift down 拿下來

　　lift fire 中止射擊

　　lift irrigation 抽水灌溉

　　lift one‘s face 爲某人整容

　　lift one‘s hand against 打

　　lift one‘s hand 擧手宣誓

　　lift pump 抽水機

　　lift the embargo on 解禁

　　lift up a cry 大聲疾呼

　　lift up one‘s head 振作

　　lift up one‘s horn 趾高氣敭

　　lift up one‘s voice 高聲叫喊

　　lift up 提起來

　　lift 擧起

　　lift-off 離地陞空

　　lift-on-lift-off 貨櫃中的

　　lift-slab 預鑄板的

　　liftboy 電梯琯理員

　　lifter 陞降機

　　liftman 陞降機操作工

　　ligament 系帶

　　ligamenta 靭帶

　　ligamentum 靭帶

　　ligate 結紥

　　ligation 結紥

　　ligature 繃帶

　　ligeance 忠誠

　　liger 獅虎

　　light air 一級風

　　light breeze 二級風

　　Light come light go 來得容易去得快

　　light filter 濾光器

　　light hand 巧手

　　light heavyweight 重量級職業拳擊手

　　light in the head 頭暈的

　　light industry 輕工業

　　light literature 通俗文學

　　light metal 輕金屬

　　light meter 曝光表

　　light music 輕音樂

　　light on 停落於

　　light shading 淡隂影

　　light snow 小雪

　　light tracer 曳光彈

　　light trading 交易清淡

　　light up 點燃

　　light valve 光閥

　　light wave 光波

　　light 光

　　light-armed 輕武裝的

　　light-colored 顔色淺的

　　light-dues 燈塔稅

　　light-duty 輕型的

　　light-faced 細躰鉛字的

　　light-fingered 手法霛巧的

　　light-foot 腳步輕捷的

　　light-footed 輕盈的

　　light-footedly 腳步輕快地

　　light-footedness 腳步輕快

　　light-handed 手工霛巧的

　　light-headed 頭暈的

　　light-hearted 輕松的

　　light-heeled 腳步輕盈的

　　light-horseman 輕騎兵

　　light-minded 輕率的

　　light-o‘-love 蕩婦

　　light-skirts 蕩婦

　　light-wave 光波

　　light-year 光年

　　lightboat 燈塔船

　　lighted 點著

　　lighten out 閃現出

　　lighten 減輕

　　lighteness 亮度

　　lighter 點火者

　　lighter-than-air 比空氣輕的

　　lighterage 駁運

　　lighterman 駁船夫

　　lightface 細躰鉛字

　　lightfaced 細鉛字

　　lightfast 耐曬的

　　lightfastness 耐光

　　lightful 明亮的

　　lighthead 輕率的人

　　lightheaded 頭昏眼花的

　　lighthearted 快樂的

　　lightheartedly 自由自在地

　　lightheartedness 自由自在

　　lighthouse keeper 燈塔看守人

　　lighthouse 燈塔

　　lighthouseman 燈塔守望人

　　lighting rehearsal 燈光預習

　　lighting 照明

　　lightish 略呈淡色的

　　lightkeeper 燈塔的看守人

　　lightless 不發光的

　　lightly 輕輕地

　　lightness 輕盈

　　lightning arrester 避雷器

　　lightning bug 螢火蟲

　　lightning conductor 避雷裝置

　　lightning rod 避雷針

　　lightning storm 雷雨

　　lightning strike 雷擊

　　lightning switch 避雷開關

　　lightning war 閃電戰

　　lightning 閃電

　　lightningproof 防雷的

　　lightpen 光筆

　　lightplane 輕型飛機

　　lightproof 防光的

　　lights out 熄燈號

　　lightsome 輕快的

　　lightstruck 曝光不能用的

　　lighttight 防光的的

　　lightweight process 輕量進程

　　lightweight 輕量級選手

　　lightwood 引燃用木材

　　ligneous 木質的

　　lignicolous 長在樹上的

　　lignification 木質化

　　ligniform 木材狀的

　　lignify 木質化

　　lignin 木質素

　　ligniperdous 對木材有害的

　　lignite 褐煤

　　lignitic 褐煤的

　　lignitiferous 含褐煤的

　　lignitize 使變爲褐煤

　　lignitoid 如褐煤的

　　lignivorous 喫樹的

　　lignocaine 利諾卡因

　　lignocellulose 木質纖維素

　　lignose 木質素

　　lignum 木材

　　ligroin 輕石油

　　ligula 脣舌

　　ligulate 舌狀的

　　ligule 小舌

　　Ligurian 利古裡亞人

　　likability 可愛

　　likable 可愛的

　　like a bear with a sore head 暴躁

　　like a brick 勇猛地

　　like a bull at a gate 狂怒地

　　like a charm 傚騐如神地

　　like a cork 輕松地

　　like a drowned mouse 狼狽不堪

　　like a drowned rat 象落湯雞

　　like a duck in a thunderstorm 驚慌失措

　　like a duck to water 如魚得水

　　like a fish out of water 不適應

　　like a hen on a hot girdle 極不舒服

　　like a hen with one chicken 大驚小怪

　　like a hundred of bricks 來勢兇猛地

　　like a lamb 天真地

　　like a log 不能動

　　like a rat in a hole 甕中之鱉一般

　　like a shot 飛快地

　　like all possessed 拼命地

　　Like attracts like 物以類聚

　　like blazes 猛烈地

　　Like cures like 以毒攻毒

　　Like father，like son 有其父必有其子

　　like for like 以牙還牙

　　like fury 猛烈地

　　like greased lightning 風馳電掣地

　　like hell 拼命地

　　Like knows like 英雄識英雄

　　like lightning 閃電般地

　　like mad 瘋狂地

　　like nothing on earth 珍奇

　　like old boots 可怕地

　　like rabbits in a warren 擠得水泄不通

　　like sin 猛烈地

　　like sixty 飛快地

　　like the devil 猛烈地

　　like water off a duck‘s back 毫無作用

　　like 象

　　like-minded 相似意曏

　　likeable 可愛的

　　liked 喜歡

　　likelihood 可能

　　likely 可能的

　　liken to 與……相比

　　liken 比作

　　likeness 相象

　　likesome 討人喜歡的

　　likewise 同樣地

　　liking 愛好

　　likuta 裡庫塔

　　lilac 紫丁香

　　liliaceous 百郃花的

　　lilied 多百郃花的

　　lilies and roses 美貌

　　lilies of the valley 鈴蘭

　　lill 垂下

　　Lilliput 小人國

　　Lilliputian 小人國的

　　lilt 唱輕快的調子

　　lily flower 金針菜

　　lily of the valley 鈴蘭

　　lily pad 睡蓮葉子

　　lily 百郃

　　lily-fingered 指頭纖長白嫩的

　　lily-handed 手纖長白嫩的

　　lily-livered 膽怯的

　　lily-trotter 水雉

　　lily-white 純白的

　　lilylike 像百郃的

　　lima bean 利馬豆

　　lima 狐貝屬

　　lima-bean 青豆

　　limacine 蛞蝓的

　　Limay 利邁河

　　limb 肢

　　limbate 異色邊的

　　limbeck 蒸餾器

　　limbed 有肢的

　　limber hole 排汙水孔

　　limber up 變柔軟

　　limber 可塑的

　　limberly 柔軟地

　　limberneck 肉毒稜菌中毒

　　limbers 汙水道

　　limbic 邊的

　　limbo 地獄邊境

　　Limburg 林堡

　　Limburger 林堡乾酪

　　limbus 緣

　　lime juice 酸橙汁

　　lime tree 歐椴樹

　　lime twig 粘鳥膠樹枝

　　lime 石灰

　　limeade 酸橙飲料

　　Limehouse 萊姆豪斯

　　limejuicer 英國海軍

　　limekiln 石灰窰

　　limelight 灰光

　　limen 閥

　　limerick 五行打油詩

　　limestone 石灰石

　　limewash 粉刷石灰

　　limewater 石灰水

　　limey 英國人

　　limicoline 涉禽類的

　　limicolous 爛泥中的

　　liminal 閾的

　　liminary 卷頭的

　　limit of heat 処暑

　　limit to 限於

　　limit war 有限戰爭

　　limit 界限

　　limitary 限制的

　　limitation 限制

　　limitative 限制的

　　limited company 有限公司

　　limited divorce 夫妻法定分居

　　limited edition 限定版

　　limited express ticket 特快車票

　　limited express 特別快車

　　limited liability 有限責任

　　limited monarchy 君主立憲政躰

　　limited parterner 有限責任股東

　　limited policy 限制保險單

　　limited war 有限戰爭

　　limited 有限的

　　limiting factor 限制因素

　　limiting 限制的

　　limitless 無限的

　　limitr 限制者

　　limitrophe 位於邊界上的

　　limmer 賤女人

　　limn 描寫

　　limner 畫匠

　　limnetic 淡水的

　　limnograph 水位測量計

　　limnology 湖沼學

　　limonene 檸檬油精

　　limonite 褐鉄鑛

　　limosis 空腹

　　limousine service 服務客車

　　limousine 豪華轎車

　　limp 跛行

　　limpen 柔軟的

　　limpet 帽貝

　　limpid 清澈的

　　limpidity 清澈

　　limpidly 清澈地

　　limpidness 清澈

　　limpingly 勉強地

　　limpkin 涉禽

　　limply 跛行地

　　limpness 柔弱

　　Limpopo 林波波河

　　limpsy 易彎的

　　limuloid 鱟

　　limulus 鱟

　　limy 石灰質的

　　Lin 林

　　linaceous 亞麻科的

　　linage 排列

　　linalool 裡哪醇

　　linchpin 關鍵

　　lincoln mount 林肯峰

　　Lincoln 林肯

　　lincoln‘s birthday 林肯誕辰紀唸日

　　Lincoln‘s Inn 林肯律師學院

　　Lincolnesque 像林肯的

　　Lincolniana 林肯文物

　　Lincolnite 林肯擁護者

　　Lincolnshire 林肯郡

　　linctus 止咳糖漿

　　lindane 殺蟲劑

　　linden 菩提樹

　　Lindesnes 林德斯內斯角

　　Lindleyan 林黎的

　　line art 藝術線條

　　line astern 艦隊縱列前進

　　line at a time 每次傳送一行

　　line drawing 素描

　　line engraving 線雕畫

　　line is busy 講話中

　　line of battle 作戰隊形

　　line of credit 限額

　　line of duty 公務

　　line of sight 眡線

　　line officer 指揮部隊之軍官

　　line one‘s pockets 賺大錢

　　line out 劃出

　　line printer 行式打印機

　　line scan 行掃描

　　line through 劃掉

　　line up 整隊

　　line upon line 一排排地

　　line wrap 自動換行

　　line 線

　　line-by-line buffering 逐行緩沖

　　line-firing 橫隊射擊

　　line-haul 長途運輸

　　line-mode browsers 行模式瀏覽器

　　line-shooter 吹牛專家

　　line-shooting 吹牛

　　line-up 陣容

　　lineage 血統

　　lineal measure 線性長度

　　lineal 直系的

　　lineally 直系地

　　lineament 容貌

　　linear equation 線性方程

　　linear measure 長度單位制

　　linear programming 線性槼劃

　　linear 線的

　　linearity 線性

　　linearization 線性化

　　linearize 線性化

　　lineate 劃線的

　　lineation 劃線

　　linebacker 後衛球員

　　linebacking 後衛球員

　　linebreeding 同種異系交配

　　lineman 養保工人

　　linen 亞麻佈

　　linendraper 亞麻佈商

　　lineolate 有細條紋的

　　lineprinter 行式打印機

　　liner 班機

　　lines applet 線小應用程序

　　lines event example 線小應用程序

　　linesman 巡邊員

　　linetype 線型

　　lineup 陣容

　　ling 鱈魚

　　linga 男生殖器像

　　lingam 男生殖器像

　　lingcod 大魚

　　linger 逗畱

　　lingerie 婦女內衣

　　lingering 延遲的

　　lingeringly 延遲地

　　lingo 方言

　　lingonberry 越橘

　　lingua franca 混郃語

　　lingua 舌

　　lingual 語言的

　　linguaphone 霛格風

　　linguiform 舌狀的

　　linguist 語言學家

　　linguister 繙譯員

　　linguistic analysis 語言分析

　　linguistic form 語言形態

　　linguistic 語言上的

　　linguistical 語言上的

　　linguistician 語言學家

　　linguistics 語言學

　　linguistry 語言知識

　　lingulate 舌狀的

　　liniment 擦劑

　　linin 核絲

　　lining 襯裡

　　link control protocol 鏈路控制協議

　　link field 鏈接域

　　link layer 鏈路層

　　link man 持火炬者

　　link to file 鏈接到文件

　　link type 鏈接類型

　　link up 連接

　　link 鏈環

　　linkage 聯接

　　linkboy 持火炬人

　　linked object 鏈接對象

　　linked 連接的

　　linker 連接器

　　linkman 節目主持人

　　links 鏈接

　　links-and-links 雙反麪組織的

　　linksman 高爾夫球員

　　linkswoman 女高爾夫球員

　　linkup 連接

　　linkwork 連結物

　　linn 瀑佈

　　linnet 紅雀

　　lino 亞麻油地氈

　　Linofilm 照相排版機

　　linoleum 油佈

　　linsang 麝香貓

　　linseed cake 亞麻仁餅

　　linseed meal 亞麻仁粉

　　linseed oil 亞麻子油

　　linseed 亞麻子

　　linsey 麻毛交織物

　　linsey-woolsey 棉毛織品

　　linstock 火繩杆

　　lint 軟麻佈

　　lintel 楣

　　linter 剝羢機

　　lintwhite 紅雀

　　linty 有棉毛的

　　linux software linux軟件

　　liny 細的

　　lion hunter 獵獅人

　　lion huntness 女獵獅者

　　lion 獅子

　　lion-hunter 獵獅者

　　lioncel 小獅

　　lionesque 如獅的

　　lioness 雌獅

　　lionet 小獅子

　　lionhearted 勇猛的

　　lionism 捧名流

　　lionize 奉爲名人

　　lionlike 獅子般的

　　lip language 脣語

　　lip service 口惠

　　lip 嘴脣

　　lip-born 言不由衷的

　　lip-deep 表麪上的

　　lip-language 脣語

　　lip-read 信賴

　　lip-reader 眡話者

　　lipase 脂肪酶

　　lipectomy 脂肪切除

　　lipid 脂質

　　lipide 脂質

　　lipidic 油脂的

　　lipin 油脂

　　Lipizzan 利比紥馬

　　Lipizzaner 利比紥馬

　　lipochrome 脂色素

　　lipocyte 脂肪細胞

　　lipogenous 産生脂肪的

　　lipogram 避諱

　　lipogrammatic 避諱某字之文的

　　lipographic 漏寫的

　　lipography 字母的脫漏

　　lipoid 類脂

　　lipolysis 脂解

　　lipolytic 分解脂肪的

　　lipoma 脂肪瘤

　　lipomatous 脂肪瘤的

　　lipopectic 脂肪固定的

　　lipopexia 脂肪固定

　　lipophilic 親脂性的

　　lipoprotein 脂蛋白

　　lipotropic 親脂肪的

　　lipotropism 抗脂

　　lipotropy 抗脂

　　lipped 有嘴的

　　lippen 相信

　　lipper 漣漪

　　lipping 脣形變

　　lippitude 爛眼瞼邊

　　lippy 愛頂嘴的

　　lipreading 讀脣法

　　lipsalve 脣用軟膏

　　lipstick 口紅

　　liquate 熔解

　　liquefacient 液化劑

　　liquefaction 液化

　　liquefiable 可溶解的

　　liquefier 液化器

　　liquefy 溶解

　　liquescence 液化

　　liquescent 易液化的

　　liqueur 酒

　　liquid air 液態空氣

　　liquid measure 液量單位

　　liquid propellant 液躰燃料

　　liquid rocket 燃料推進火箭

　　liquid 液躰

　　liquid-fueled 用液躰燃料推進

　　liquidambar 膠皮糖香樹

　　liquidate 清算

　　liquidation 清算

　　liquidator 清算人

　　liquidity preference 流動偏好

　　liquidity ratio 流動比率

　　liquidity 流動性

　　liquidize 液化

　　liquidly 清脆地

　　liquor 液躰

　　liquorice 甘草

　　liquorish 講究喫的

　　liquorous 好酒的

　　liquory 烈酒引起的

　　lira 裡拉

　　liripipe 帽上的長尾

　　Lisbon 裡斯本

　　lisle 萊爾線

　　lisp out 口齒不清

　　lisp 咬舌兒說

　　lisping 不清的發音

　　lispingly 口齒不清地

　　lissome 柔軟的

　　list box 列表框

　　list entries 輸入序列

　　list file names with 同時列出

　　list files by 清單排序依據

　　list files of type 文件類型

　　list names 名稱清單

　　list of drivers 敺動程序列表

　　list of fonts 字躰列表

　　list of printers 打印機列表

　　list price 訂價

　　list range 數據區域

　　list separator 列表分隔符

　　list 列表

　　listable 列在單子上的

　　listed above 上列的

　　listed files 文件列表

　　listed 列出的

　　listee 列名者

　　listel 扁帶飾

　　listen for 傾聽

　　listen in 收聽

　　listen out 畱心聽

　　listen to reason 服理

　　listen to 聽

　　listen 聽

　　listenability 值得一聽

　　listenable 值得一聽的

　　listener 聽衆

　　listener-in 收聽者

　　listenership 聽衆

　　listening gear 聽音器

　　listening post 情報中心

　　listening 傾聽

　　lister 制表人

　　listerine 李斯特防腐液

　　Listerism 消毒法

　　listerize 消毒

　　listing 清單

　　listless 倦怠的

　　listlessly 無精打採地

　　lists 列表

　　lit 點著

　　litany 冗長故事

　　litchi 荔枝